What action should be taken when a player touches an opponent's hands after the ball has been released?

When a player touches an opponent's hands after the ball has been released, allowing play to continue is the appropriate action. In volleyball, once the ball has been released for a hit, the player's actions are part of the ongoing play. Touching an opponent's hands, in this case, does not constitute a fault as long as the ball is not in play or has not interfered with the opponent's ability to play the ball effectively. This is aligned with the concept of 'playing the ball' and understanding what constitutes illegal contact or interference during the play.

Calling for a fault or a replay would imply that there was an infraction during the play, which is not the case here if the ball has already been released. A warning may not be appropriate, as the action of simply touching hands does not violate any rules, provided that it does not affect the game. This understanding helps in ensuring that the game flows smoothly and fairly without unnecessary interruptions.